三弦之恋原名:ナビィの恋,又名奈美之恋、纳比之恋、那比之恋、Nabbie's love、Nabbie no koi
25岁的奈奈子厌倦了都市生活,回到故乡冲绳泡国岛,她受到了生性热情的岛民和祖父母的热情接待,很快变得开心起来。不久后,奈奈子发现祖母的情况有些反常。原来60年前和祖母分手的恋人秘密回到了岛上。岛民们开始*动起来,聚在一起商量对策,并找来了占卜师,威胁奈奈子的祖母不让她私奔离岛。最终,祖母还是抛下了家人,和旧**坐船离开了小岛。望着祖母幸福的样子,奈奈子决定留在岛上生活陪伴祖父,她和福之助结婚,开始开创新的生活…… 幕后制作: 本片是一出爱情喜剧。以冲绳的一个小岛为舞台,生动地描绘出一场有趣的*动——这场*动的中心是一位为了60年前的爱情再次心动不已的老婆婆。同时,片中交织了两代人的爱与生活,祖母的爱情让奈奈子也找到了自己的爱情,确定了自己的生活方式。本片的配乐十分出色,许多精通琉球音乐的艺术家构成了富有实力的制作群,大量琉球民谣被采编进来,并以歌剧、...
请注意寻找“电影字幕翻译小组”之柳条版字幕,会增趣不少!
镜头移动不少,几乎全部架轨,加上冲绳的自然景色,三弦和方言(老人们说的还是日语咩),夏末平和的凉意。片子里的爱情太乌托邦了,大概只会发生在蛮荒之地了- -
紫薇扶桑花裹挟三角梅,日出日没,潮涨潮落,十分唯美的冲绳景观。北风止戈大海平静,至老随爱情浪迹天涯,生命不止。柳条**译作,俳句很有味道。
一段尘封的爱情。阳光、小岛、三弦与热情的岛民,短发的西田尚美与自然美景。对应的是烦躁的都市生活。民俗与自然风光的结合都是都市人的向往,是安静与天然。连感情都是少受世俗侵袭的。整个故事清清淡淡的,natural high。翻译人柳条
这部之前我一直都不很喜欢西田尚美
感慨的不是爱情,而是人的生活方式和听从内心的选择。
三弦琴好好听。老情侣很浪漫。大海,沙滩,船,阳光,好想去冲绳。
喜欢冲绳风情。就是下载的视*出了问题,最后20分钟没法看,真扫兴。
大琉球悲恋** 民谣 三叶梅 冲绳~
当三弦声中飘来俳句的馨香,夏日的晚风吹散眼角的昏黄,日出日落的古老海岸,尘封的爱情驶向誓约的彼岸,像一个迷失的传说回归时光的怀抱。浪漫的冲绳岛,自然的节律,简单的耕作,在开满三角梅的小小庭院,沉淀日复一日的天荒地老。这种朴素的丰盈,不禁让我想起《千江有水千江月》。